Sangoku, qui ne se doute pas du tout de l'arrivée de ce
mystérieux guerrier, se dirige avec son fils sangohan a Kame
House, sur l'île de tortue géniale. Sangoku retrouve tous ses
amis de longue datte, surpris à la vue d'un nouveau petit
garçon: sangohan.
Celui-ci fait connaissance avec ceux qui deviendront très vite ses
meilleurs amis, et tout se passe paisiblement jusqu'à ce que
sangoku repère une force gigantesque se dirigeant droit sur l'île.
Le guerrier inconnu débarque très vite sur l'île, et reconnaît de
suite goku, qu'il nomme carot.
Goku, qui ne reconnaît quand à lui pas son assaillant, se trouve subjugué à la vue de sa queue de
singe, la même que celle de son fils, et de la sienne auparavant. Le mystérieux guerrier révèle alors
toute la vérité à sangoku, alias "carot" : ils sont issues du peuple le plus puissant qui soit, les saiyens.
Ils viennent de la planète vegeta, qui a depuis peu explosé après la rencontre d'un météorite.Goku a
été envoyé sur terre à sa naissance afin qu'il extermine tous les terriens. Enfin, le guerrier révèle son
identité : il se nomme Radditz, le frère de carot !!!
Radditz propose alors de rejoindre les quelques saiyens toujours existants, afin de répendre le chaos
dans l'univers. Devant le refus de sangoku, radditz ne trouve comme seule solution pour le faire changer
d'avis que de capturer sangohan. Le combat est inévitable, et goku se révèle bien moins puissant que
son adversaire, qui n'a aucune peine à s'emparer de gohan. Radditz quitte ensuite l'île, laissant goku
gisant par terre...
