Quatre ans déja se sont écoulées depuis la fin des
aventures de sangoku dans dragon ball. Celui-ci vit avec
sa femme chichi et son fils sangohan (nom donné en
mémoire de son grand-père adoptif) dans une petite
maison au coeur de la forêt.
La vie est très paisible, piccolo s'étant caché pour sentraîner afin de vaincre sangoku.
Mais un événement risque de perturber le cours de leurs vie tranquille : une capsule traverse
l'atmosphère et s'écrase en plein milieu d'un champ. Le propriétaire de la capsule se rélève être un
terrible guerrier, possédant un détecteur oculaire lui permettant de repérer les autres guerriers.
Grâce à cela il repère très vite piccolo, qui se révèle totalement impuissant face à lui.
Mais le combat n'aura pas lieu, car son détecteur repère très vite sangoku, vers qui il se dirige à
grande vitesse...Piccolo est resté complètement tétanisé, effrayé par la force de son adversaire.
